王子駅／カントリードール／キャラメルミルク

きのうは、通訳のお仕事でした。
単発のバイトで、半年ぶりにスーツを着て、北区の区長さんのあいさつを、訳してきました。
北区って、英語表記では「Kita City」になるんだね。だから区長さんも「Mayor」。市長さん。
北区を歩いたのははじめてだったけど、石神井川のあたり、歩行者サイズの町並みで、いいところでした。今度またゆっくり散歩したり、古本屋さんを開拓に行きたいところ。
歩道脇の灯篭から音楽が流れていたのも、興をそそった。
コペの英語レベルで通訳をするというのも、おそろしい話ですが。
事前にスピーチの草稿を渡されていたので、だいじょうぶ。

しかし、役所というのも、不思議なところだ。
企業に勤めている知り合いからは、企業ではすべて利益が出るかどうかで、大学とはぜんぜん違うよ、という話を再三、聞いたことがあるけど、市役所などは、これまたずいぶん違う社会なのだろうなあ。
今回の、「ドイツの高校生の区長表敬訪問」だって、何人もの人が準備してこなして、地道ないい活動だと思うけど、すぐになにか成果が見えるものでもない、ある意味ボランティア活動に近い感じも受けた。役所はたぶん、そういうイベントを、ルーチンワークといえるぐらいたくさんこなしているのではないだろうか。
どんなタイプの組識でも、それなりにいい活動と、腐りがちな部分とがあるだろうけど、企業と役所、大学とでは、それぞれ違うのだろうなあ。
社会学者っていうのは、そういうリアリティを考えなきゃならないのではないか。


このあいだから気になっていた、大井町のヤワタヤのカントリードール、小さい方のまったく同じものが、なんと、コペのバイト先に入荷しました ：-)
服や髪が違うので、ずいぶん悩んで、ふたり連れて帰りました。
お人形さんそのものもかわいいし、ブランコに乗って、ひもで吊るせるようになってるのが、とっても飾り映えする。
毛糸の髪が三つ編みにしてあってー、ひとりは麦わら帽子、もうひとりはポニーテールをリボンで結んである。
これでひとり599円は、安い。
おっきい方も、ほしいなー。入荷しないかなー。

午後、大岡山の東急でお買い物。
ブルックボンドティーのティーバッグが、すっごいかわいい赤いチェックの缶！に入って、198円。
そのかわゆさといったら、不二家のペコポコCD缶ケースといい勝負。
このデザインでは赤がいちばんかわいい色だと思うけど、できれば違う色も出してほしいなー。
缶ケースといえば、タイルシールとか貼りたくなるけど、このシンプルで統一感あるかわゆさでは、シールは貼れないかな…？考えてみよう。
研究室に戻ってOさんに自慢したら、すっごいうらやましがって、即2つも買ってきてました。オススメ。

それから、牛乳に入れるとココア味になって鉄分やカルシウムがとれるってやつ。
「期間限定キャラメル味」ってのがあったので、ゲット。
あま〜いキャラメル味。期待した以上に、すっごい「お子様」な味で、大満足！もっと買ってこよう。

あと、いまペプシコーラのおまけについてる、ピーナッツキャラクターマスコット。
すごいかわいいとウワサをきいたのでチェックしたが、あまり好みではなかった。
欲しいのは、シュローダーとペプシ缶スヌーピーぐらい。チャーリーブラウンやルーシーが、かわいくないのがイタイ。
ガサガサ手探りして、「シュローダーかな？」というのをゲットしてみたら、かわいくないルーシーでした。

今日はいろいろファンシーなものをゲットできました♪