「うさうさ」と「たぬたぬ」の言語学

「あつまれじゃんけんぽん」再放送。
キャンディーのオーバーオール姿がかわいい。
普段わりとお嬢系オシャレのキャンディーがオーバーオール、
その意外性がこれまた良い。
コペはオーバーオールに弱いのです。
やはりロリコンだからだろうか。嗚呼。
当然、「いってみようやってみよう」のゆかちゃんにも弱いし、
「ポリアンナ」や不二家ペコちゃんの赤いオーバーオールにも弱い。

昼、ひさしぶりに薮で。甘塩鮭定食。全体にややしょっぱすぎ。

日月堂にて、ガルブスレイ『不確実性の時代』（TBSブリタニカ）を購入。200円。
ま、すぐ読みたい本じゃないんだけど、200円だし。

研究室に、新M1のKくんが来た。
フーコーとか言ってるし。師匠は現象学らしいし。
コペとしては心強いが、苦難の道である。

ちょっと発見をした。一言で言えば：
「うさぎ」は「うさ」というが「ライオン」は「ライ」とはいわない。

「うさぎ」は「うさ」と略すことができる。ふたつ重ねて、
「うさうさ」と言ってもかわいい。「うさ公」「うさぴょん」等もある。
さらに、妙なアニメのキャラクターのように、語尾につけてもイケル。
「そんなの知らないウサ。」
「いっしょに行くウサ。」
うん、イケル。
葉月幹人『うさと私』（新風舎）という詩集もあるし。
（もっともこの詩集の「うさ」は、語尾ウサではなく、きゅーと鳴くのだが）

ちなみに、「たぬき」も「たぬ」と言える。「たぬたぬ」でも良い。
『うさと私』の著者に、あの続編出したらどうですか、と尋ねたことがあるが、
じゃあ『たぬと私』でいくか、とおっしゃっていた。

が、しかし「ライオン」は、「ライ」とは略せない。もちろん「ライライ」もダメ。
「からす」も「から」と略したらなんのことやらわからない。

「うさぎ」「たぬき」と「ライオン」「からす」の違いは、なんなのか？
こう考えたら、どうだろう。

「ライ」「から」という言葉のピースは、他の文字列と結びついて、他の意味に転用できる。
この場合はとくに、この読みをする漢字があるので、なおさらである。
「来」「雷」、「空」「唐」。
「来年」「ライチュウ」、「空炊き」「唐揚げ」などなど。
そのため、「ライ」「から」と略しては、意味が多義性を帯びてしまい、固有性が
失われてしまうと考えられる。

「うさ」「たぬ」の場合、これらの言葉のピースを用いた普通の言葉は、あまりない。
ためしにIMEで変換してみると、「憂さ」「宇佐」ぐらいで、「たぬ」に至っては
まったく出てこない。
そのため「うさぎ」の「ぎ」、「たぬき」の「き」を取っても、もともとの意味の
固有性がたもてるのではないか。

さて、言葉がラカンのいう象徴界のものとして使用されるときは、シニフィアンは
それがもともと習得された場面での想像的意味から引き離されて、他の語と結びついて
使うことができるようにならなければならない。
たとえば、「チイサイ」という言葉が、「おまえは背が小さいからもっとごはんを
食べなければならない」という意味で習得されたとき、その場面の情動的な負荷、
「ごはんを食べて大きくなること」という意味との結びつきがあるが、この言葉が
言語記号としての自立性を獲得するためには、その結びつきを離れて、たとえば
算数の授業で「3は5より小さい」という結びつきを理解できるようになる必要が
ある。
（参考：アニー・コルディエ『劣等生は存在しない』情況出版）

これを逆さに考えると、多義的使用へあまり開かれていない「うさ」「たぬ」等の
言葉の破片（「言の端」としての言葉）は、想像的な意味が強く残存している、
つまり情動的な負荷を担った言葉だと推察できる。
「うさ」「うさうさ」「そうウサ。」と言うときの、妙な楽しさは、そのためであろう。
これは詩にも使用可能なはずで、松浦寿輝の詩集「ウサギのダンス」に、
次のような一節がある（うろおぼえ）。
「あまりにもうさぎられた うさがれた光景だ」

ところで、うさぎと言えば、ファンシーキャラクターの定番。
サンリオで言えば、コペは、マイメロよりもマロンクリームが好き。
キキララ・ポチャッコと並ぶサンリオ3大キャラクターである。
マロンクリームは、背景デザインが良いものが多い。
きのう蒲田のサンリオでめちゃかわいいマロンクリーム巾着を
見つけたけど、買っても使わないので、見て帰ってきた。400円也。